Fondy peněžního trhu poskytují finančním institucím, obchodním společnostem a vládám krátkodobé financování.
Фондовете на паричния пазар (ФПП) предоставят краткосрочно финансиране на финансовите институции, дружествата и правителствата.
Právě přicházejí hlavní hráči newyorského finančního trhu, kteří se údajně shodli na akčním plánu, který umožní zítra ráno znovu obnovit tržní obchodování a znovu získat likviditu místním finančním institucím, aby tak nedošlo ke krachu bank.
Тук се събраха големите играчи на финансовия пазар, които се договориха за спасителен план, който ще отвори стоковата борса утре и ще възстанови ликвидността на финансовите институции, за да се предотврати крахът на банките.
předání takové skutečnosti (včetně osobních údajů uživatele) finančním institucím, relevantním orgánům, a/nebo dalším osobám nebo subjektům, které mají zákonné právo na takovouto informaci, a/nebo
разкриване на информация (включително и идентичността на Потребителя) на финансови институции, на съответните органи и/или на всяко лице или организация, които имат законно право на такава информация; и/или
Informovat o zákazníkovi jakožto dlužníkovi příslušným finančním institucím v zemi zákazníka.
Да докладва клиента като лош длъжник на съответните финансови институции в държавата на длъжника.
Tato dovednost je něco, co budou potřebovat po celý život, když píší e-maily učitelům, profesorům, šéfům a dokonce i finančním institucím.
Това умение е нещо, от което ще се нуждаят през целия си живот, когато пишат имейли на учители, професори, шефове и дори финансови институции.
Rozhodnutím ECB/2016/11 se mění rozhodnutí ECB/2014/34 s cílem umožnit finančním institucím splatit v červnu 2016 částky vypůjčené v rámci první série TLTRO a vypůjčovat si prostředky v rámci druhé série.
Решение ЕЦБ/2016/11 изменя Решение ЕЦБ/2014/34, така че да позволи на финансовите институции да изплатят през юни 2016 г. заетите по първата поредица ЦОДР средства и да заемат отново в рамките на втората поредица.
Evropská komise v průběhu krize přizpůsobila svá dočasná pravidla pro státní podporu týkající se poskytování veřejné podpory finančním institucím.
Европейската комисия актуализира своите временни правила за държавна помощ във връзка с подкрепата с публични средства за финансовите институции по време на кризата.
Přebírá také záruky vůči finančním institucím (jako např. bankám) tím, že ručí za půjčky malým a středním podnikům.
Освен това фондът гарантира на финансовите институции (като например банките) покритие на заемите, които отпускат на МСП.
Brusel 1. prosince – Evropská komise aktualizovala a prodloužila dobu účinnosti souboru dočasných pravidel týkajících se kontroly státní podpory za účelem vyhodnocení veřejné podpory poskytované finančním institucím v průběhu krize.
Брюксел, 1 декември — Европейската комисия актуализира и продължи набора от временни контролни правила за държавна помощ при оценката на публичната помощ за финансови институции по време на кризата.
EFSD rovněž zavede novou záruku, která bude postoupena zprostředkovatelským finančním institucím, které na oplátku budou poskytovat podporu prostřednictvím půjček, záruk, kapitálové účasti nebo podobných produktů koncovým příjemcům.
ЕФУР ще предоставя също така нова гаранция, която ще бъде прехвърлена на посреднически финансови институции, които от своя страна ще осигуряват подкрепа на крайните бенефициери чрез заеми, гаранции, собствен капитал или подобни продукти.
To bude zahrnovat doplnění nových seznamů OSN do databáze finančních sankcí EU, aby byly okamžitě k dispozici finančním institucím a hospodářským subjektům v EU 17.
Това ще включва качване на новите списъци на ООН в базата данни на ЕС за финансови санкции, за да могат те да бъдат достъпни незабавно за финансовите институции и за икономическите оператори на ЕС 17.
V případě menších půjček poskytuje úvěrové linky finančním institucím, které pak půjčují finanční prostředky svým věřitelům.
Когато става дума за по-малки заеми, банката открива кредитни линии за финансови институции, които след това предоставят тези средства под формата на заеми.
Tímto zákazem nejsou dotčeny půjčky uvedeným ruským finančním institucím ve vlastnictví státu bez ohledu na jejich splatnost.
Тези забрани не засягат отпускането на заеми на такива руски държавни финансови институции или от тяхна страна, независимо от техния падеж.
ii) mezinárodním finančním institucím, jejichž akcionářem je členský stát, nebo finančním institucím se sídlem v členském státě, jejichž úkolem je dosahovat veřejného zájmu pod kontrolou orgánu veřejné správy;
международни финансови институции, в които някоя от държавите-членки е акционер, или финансови институции, установени в държава-членка и целящи постигане на публичен интерес под контрола на публичен орган;
Článek 124 zakazuje jakékoli opatření, které by nebylo založeno na obezřetném posouzení a které by umožňovalo zvýhodněný přístup vlád a institucí a orgánů EU k finančním institucím.
Член 124 забранява всички мерки, които не почиват на разумни съображения и създават привилегирован достъп на правителства и институции или органи на ЕС до финансови институции.
1.6208930015564s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Фондовете на паричния пазар (ФПП) предоставят краткосрочно финансиране на финансовите институции, дружествата и правителствата. 